Wagner-Augustin, Katrin - Kanu - Olympia Gold 2000 und 2004