Pinheiro, Ricky - VFL Osnabrück (2009/10)